terça-feira, 17 de julho de 2012

IN THE MOOD FOR NOOD?

Venho recomendar-vos um restaurante a que fui e gostei bastante! Chama-se Nood, fica perto do teatro da Trindade e tem uns noodles e sushi óptimos, além de pratos com arroz e vegetais, como o que está na imagem. Ao almoço tem menus/combinados, sendo que não fica mais do que 10€ por pessoa. 
Vale a pena ir, o restaurante é agradável, grande e o atendimento qb. Recomendo!




I have came to recommend you a restaurant that I went and really liked it! It is Nood, it is located near the Trindade theater and it has some great sushi and noodles, and rice dishes and vegetables, such as that in the picture. At lunch they have menus/combos which are not more than 10€ per person. 
Worth a go, the restaurant is nice, great taste and care. I recommend it!

domingo, 1 de julho de 2012

VAMOS PETISCAR?

Hoje foi dia de petiscos cá em casa! A nossa versão não se iguala à que existe em Madrid ou Barcelona (lá baseiam-se em tapas: fatias de pão com algo por cima), aqui são pequenas doses de alguns pratos, onde não se conseguem evitar as calorias... Mas, como se costuma dizer, um dia não são dias! Petiscámos o seguinte:



Como podem ver, os petiscos foram: patas de sapateira para começar, os escargots que para quem não sabe são caracoletas recheadas de manteiga de ervas que compram-se congeladas na Makro e vão ao forno para cozinhar o bicho e derreter a manteiga e como devem imaginar é mesmo delicioso, aquilo que parece um chouriço é na verdade um bucho da Beira Baixa, e por fim, os pasteis de nata que vão ao forno e são óptimos!


Today was a day for snacks at home! Our version does not equate the one in Madrid or Barcelona (those are based on tapas: slices of bread with something on top), here we do small doses of some dishes and we are not able to avoid the calories ... But as they say, one day is not days! The snacked the following.

 As you can see, the appetizers were crab legs for starters, the escargots that for those who do not know, they are "caracoletas" (big snails) stuffed with herb butter that can be purchased frozen at Makro and go to the oven to cook the animal and melt the butter and as you can imagine it is delicious, what looks like a sausage is actually a maw from Beira Baixa, and finally the cream pies cooked in the oven and they are great!





FOOTBALL'S PLUS ONE

É mesmo isso! E qual melhor acompanhamento do que uns belos caracóis e uma imperial? Estes são os nossos:




Ter em atenção: têm de ser muito bem lavados (umas 6 vezes), depois fazer um refogado com bacon, cebola, alho, tomate e pimentos para dar sabor, e juntar ainda um pequeno truque que faz toda a diferença na hora de os comer: aquela erva que vêm na imagem que é poejo e ainda óregãos. E já está! Dá trabalho mas são mesmo bons!! A sagres já está no congelador e os caracóis estão prontos!! Agora é só esperar pelo jogo e que ganhe o melhor!!


It is just that! And what better plus one than great snails and a beer? These are ours:

 Please note: the snails must be washed really well (around six times), then make a stew with bacon, onion, garlic, tomatoes and peppers for flavor, and add a little trick that makes all the difference when tasting them: one herb that you can see in the picture which is still pennyroyal and oregano too. That's it! It takes work but they are really good! Sagres beer is already in the freezer and the snails are ready! Now we just have to wait for the game and let the best win!!

sexta-feira, 22 de junho de 2012

HOT SPOT LX

Trago-vos uma novidade que vai ser bastante útil da próxima vez que quiserem ir experimentar um bar novo ou um restaurante que ouviram falar mas não têm a certeza se vão gostar, visitem esta página!! 
De certeza que vão ficar cheios de ideias e com planos para todos os dias do mês :) Aqui está o link e bons passeios:





I bring you something new that will be really useful the next time you want to go and try a new bar or a restaurant you have heard about but are not sure whether you will like it, visit this page!!  
you will surely be full of ideas and plans for every day of the month :) Here is the link and good walks:



quinta-feira, 21 de junho de 2012

DINNER ON SATURDAY


É verdade!! Já não vinha cá há séculoooos! Prometo que não volta a acontecer :) Mas hoje senti-me bastante inspirada com a vitória da nossa Selecção!!!
Trago-vos imagens da jantarada que houve lá em casa no sábado, no aniversário da minha mãe. Contratámos uma senhora que faz o catering todo, em casa do cliente. Para quem estiver interessado, posso passar o contacto!









Ora bem, como podem ver o menu foi bastante variado. Incluiu ovos recheados, uma pasta com delicias do mar, alho francês, coentros e cebola, queijos da Beira Baixa e croquetes como entradas. A seguir, como podem ver pelas imagens, bacalhau com broa e arroz de pato. E sim, aquela fotografia com uma mini-bata de médico é mesmo um bolo! E não é que está um mimo?!



It's true! I have not came here for centuries! I promise that will not happen again :) But today I felt quite inspired by the victory of our Portuguese Team!!! 
I bring you pictures of the dinner party saturday night, the anniversary of my mother. We hired a lady who does all the catering at the customer's home. For anyone interested, I can pass the contact!

Well, as you can see the menu was quite varied. It included filled eggs, a paste with "delights from the sea", french garlic, coriander and onion, croquetes and Beira Baixa cheese as appetizers. Then, as you can see by the pictures, cod with bread and rice with duck. And yes, that picture with a mini-coat doctor is a real cake! And is not that a treat?!
 

sábado, 5 de maio de 2012

MOTHER´S DAY GIFTS

Trago-vos umas sugestões de pequenas lembranças para o dia da Mãe. São as que eu comprei para a minha mãe, 2 pequenos presentes, doces e muuito saborosos que sei que ela vai adorar! Quem ainda não comprou nada, apresse-se :)


Fazendo agora a legenda, a primeira imagem é uma caixa de trufas da Hussel, com diferentes coberturas (chili, chocolate e amêndoa): para quem tem mães gulosas, com esta prendinha não erram de certeza!! A segunda imagem é uma caixa com 3 doces diferentes, de morango, mel e abóbora, da Padaria Portuguesa (que cada vez me fascina mais, tanto pelo espaço como pela pastelaria, já para não falar no vício que é aquele pão-de-Deus)! Ainda hoje fui ali à da rua Elias Garcia comprar a caixinha das compotas e tive de trazer um desses para o caminho! :) Resta dizer que, tudo isto não passou dos 15€! Bem bom, não? :)


I bring you some suggestions for small gifts for Mother's Day. These are the ones I bought for my mother, two small gifts, sweet and really delicious that I know she will love! Who has not still bought anything, hurry up :)
 
Referring now to the legend, the first image is a box of truffles from Hussel, with different toppings (chili, chocolate and almond): the ones who have greedy mothers, with this little gift you will certainly not make a mistake!! The second image is a box with three different jams, strawberry, honey and pumpkin, from Padaria Portuguesa (which has been fascinating me for a while, not just because of the space but also the pastry itself, not to mention the addiction that is pão-de-Deus)! Even today I went to the one in Elias Garcia street to buy the box of jam and had to bring one of these with me! :) Needless to say, these 2 gifts sum up under 15 €! Well good, huh? :)

quinta-feira, 3 de maio de 2012

ANTHONY BOURDAIN VISITS LISBON FINALLY

Sim, é verdade! Tenho andado desaparecida estes últimos dias... Mas tenho desculpa: terça-feira foi o meu aniversário então andei num reboliço a preparar tudo e hoje arranjei tempo para vir aqui e como já devem ter percebido pelo título trago-vos uma novidade maravilhosa!! (mais logo trago-vos as fotos do meu almoço e do jantar de aniversário: vale a mesmo a pena verem! :) Vejam aqui o episódio:


Neste link, encontram o episódio em que o Anyhony Bourdain visita a nossa bela cidade de Lisboa! Para quem não conhece este homem, é dos chefs mais fomosos do mundo e ele tem um programa "Anthony Bourdain: No reservations", onde vai a cidades e prova aquela comida diferente que nem toda a gente conhece... Vale a pena espreitar!! O episódio está muito bom, começando logo pelo Ramiro, que para quem ainda nao conhece, não sabe mesmo o que está a perder! Eu já lá fui antes de criar o blog e vou tentar ir no futuro para vos dar uma opinião actual do restaurante :) Vejam o episódio todo que vão adorar! Eu adorei!!


 Yes, indeed! I've been missing these past few days... But I have an excuse: tuesday was my birthday so I was preparing everything and had not time to come here as you may have noticed but today I bring you a wonderful news! (I will bring you later the protographs from my birthday lunch and dinner: it is so worth it!) Watch the episode here:
 
http://www.novamov.com/video/39f191c19e1c3

In this link, You can find the episode where Bourdain Anyhony visits our beautiful city, Lisbon! For those who do not know this man, he is one of the most famous chefs in the world and he has a show "Anthony Bourdain: Noreservations " in which he tastes food from different cities and different food that not everyone knows ... It is worth peeking! The episode is very well done, starting by Ramiro, which for those who still have not gone there, you do not know what you're missing! I've been there before creating the blog andI'll try to go in the future to give you a current view of the restaurant :) Watch the whole episode you will love it for sure! I did!